译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩(en)泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君(jun)王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜(shun)的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
(1)浚:此处指水深。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。