译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相(xiang)辉映,江天一色晚霞红。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
和她在南浦分别时两人(ren)(ren)泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐(le)队就罗列登场。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
月光常常照亮(liang)我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
②妾:女子的自称。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(58)春宫:指闺房。
开罪,得罪。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。