译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘(lian),站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往(wang)昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
淮海的路(lu)途不及一半,星转霜降又要到年冬。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
高卧(wo)林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物(wu)的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑦击:打击。