译文
父亲把我的(de)(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
午睡醒来,听到莺(ying)儿美妙的鸣叫声,却又(you)唤起了我的春愁。这莺儿却在哪(na)(na)里(li)呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
绿色的野竹划破了青色的云气,
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
永:即永州。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑶成室:新屋落成。
(43)泰山:在今山东泰安北。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。