译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离(li)难以逾越。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇(huang)帝又特别给予他们丰厚的赏赐(ci)。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我们什么时候才能同桌饮酒(jiu),再次仔细探讨我们的诗作呢?
大将军威严地屹立发号施令,
其二
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑷云树:树木如云,极言其多。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑹何许:何处,哪里。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
耶:语气助词,“吗”?