译文
绝代佳人与红艳牡(mu)丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
五原(yuan)的(de)春天总是姗姗来(lai)迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄(qi)凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光(guang)归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉(zui)意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
14. 而:顺承连词,可不译。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑨小妇:少妇。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。