译文
屈原到了(liao)(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打(da)就蔫。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
全:使……得以保全。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”