译文
环绕白云堂的(de)白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳(yan)。
龟灵占卜要(yao)将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
艳萦(ying)的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我将回什么地方啊?”
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收(shou)获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。