译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之(zhi)术。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
牧(mu)童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
你问我我山中有什么。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
非徒:非但。徒,只是。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
213. 乃:就,于是。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。