译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到(dao)黄昏。
梁上的(de)燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天(tian)空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
现在这些(xie)酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起(qi)拿筷子击(ji)打盘儿吟唱诗歌。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
那里就住着长生不老的丹丘生。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
四匹(pi)青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑶事:此指祭祀。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”