译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空(kong)(kong)的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉(quan)石上流。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
大田鼠呀(ya)大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑦迁:调动。
④明明:明察。
(34)抆(wěn):擦拭。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。