译文
浩大的(de)歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间(jian)展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
为使汤快滚,对锅把火吹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我很惭愧,当我年轻的时候(hou),曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归(gui)期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
扉:门。
7.尽:全,都。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。