译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
衣服沾满尘(chen)土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有(you)长江奔流从古到今。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
36.顺欲:符合要求。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。