译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙(sha)尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳(yang)下默默无语。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑸金井:井口有金属之饰者。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
则除是:除非是。则:同“只”。