译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人说这就是汝州的山。
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣(yi)裙。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日(ri)在西帘下待到破晓。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
捉尽妖魔,全给打进地狱;
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
索:索要。
13、遗(wèi):赠送。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。