译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
素手握着皎洁芙(fu)蓉,袅袅而行太空之中。
栖居(ju)在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒(dao)而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我在树下沉吟了良久(jiu),直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
君王:一作吾王。其十六
⑩玲珑:皎、晶莹。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑺高楼:指芙蓉楼。
内集:家庭聚会。
①天际:天边。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
232. 诚:副词,果真。