译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
田(tian)头翻耕松土壤。
周公(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为(wei)是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本(ben)来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们(men)的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解(jie)开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次(ci),每一次都久久的不能释然……
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
① 时:按季节。
259.百两:一百辆车。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。