译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
战士拼斗军阵前半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
长门:指宋帝宫阙。
呷,吸,这里用其引申义。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。