译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别(bie)时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨(yang)花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌(ji)。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
军旗在早晨的寒气中飘扬(yang),胡笳在夜晚的边境上传鸣。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
头发遮宽额,两耳似白玉。
现(xian)在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
寻:古时八尺为一寻。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
于:在,到。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。