译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作(zuo)首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
想来江山之外,看尽烟云发生。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
北岳:北山。
2.持:穿戴
榜掠备至:受尽拷打。
四运:即春夏秋冬四时。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
①适:去往。
(11)釭:灯。