译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业(ye),统一天下(xia)。”
春天夜晚,寂无(wu)人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而(er)天还没有亮。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
(64)而:但是。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。