译文
生(xìng)非异也
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
历史在变(bian)迁,朝代在改易。我曾经登上(shang)姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
后稷(ji)原是嫡生长子,帝(di)喾为何将他憎恨?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(37)惛:不明。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。