译文
阴风从西北吹来,惨淡地(di)随着回纥。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒(mao)犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
私下赞美申包胥的气(qi)概啊,恐怕时代不同古道全消。
孤独的情怀激动得难以排遣,
夜幕降临,云气收尽(jin),天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
注释
(69)不佞:不敏,不才。
于:在。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
往图:过去的记载。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑽翻然:回飞的样子。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。