译文
朽(xiǔ)
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁(chou)。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比(bi)不上一腔悲愤的积怨!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起(qi)沙土从(cong)早到晚。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
天地在不停地运动(dong)变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既(ji)可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
(49)尊:同“樽”,酒器。
(4)必:一定,必须,总是。
舞红:指落花。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
14 而:表转折,但是
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。