译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
云霾隔断连绵的山峡,群山如(ru)同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
然而春天的景色却使(shi)(shi)人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子(zi)悄悄地爬上了栏杆。
人人都说江南(nan)好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑧魂销:极度悲伤。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。