译文
天黑之后点起描画的(de)(de)(de)(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
朋友啊,你就居(ju)住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
1.遂:往。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。