译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过(guo)。
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水(shui)流入西边的池塘。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通(tong)红的炉火,剑锋上射出紫色的光(guang)焰?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
方:比。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
4、云断:云被风吹散。
悉:全,都。