译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无(wu)法指数,归雁背(bei)着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人(ren)生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
奉(feng)皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜(lian)人生道路多么艰难。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。