译文
寄居他乡回家的(de)日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉(jue)醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
安(an)放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能(neng)和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任(ren)何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
少妇试穿金丝缝成的夹(jia)衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我自信能够学苏武北海放羊。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
②白白:这里指白色的桃花。
④考:考察。