译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官(guan)的(de)事情。先前来京应试,并不是(shi)为了谋取微薄的俸禄(lu),偶然得到了它,也(ye)不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我(wo)能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章(zhang),并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
遥望乐(le)游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。