译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de)(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各(ge)含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关(guan)发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处(chu)绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
何时才能够再次登临——
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
“魂啊回来吧!
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑷怜才:爱才。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑥晏阴:阴暗。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
(32)时:善。
默叹:默默地赞叹。