译文
早(zao)到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无(wu)事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把(ba)它轻轻揉碎。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
朱雀桥边一些野(ye)(ye)草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重(zhong)新摆起酒宴。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑷胜(音shēng):承受。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。