译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷(kuang)开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变(bian)。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
有酒不饮怎对得天上明月?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
落英:落花。一说,初开的花。
芙蕖:即莲花。