译文
夜间在(zai)塔上仰观北斗七星(xing)好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来(lai)了清秋。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有(you)一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果(guo)不爱酒,酒星就不能罗列在天。
端着酒杯赏花(hua)时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
失:读为“佚”。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
俚歌:民间歌谣。
嗣:后代,子孙。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。