译文
再(zai)也看不(bu)到(dao)去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
垄:坟墓。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。