译文
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
耕种(zhong)过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映(ying)着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令(ling),吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
楚丘:楚地的山丘。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
225. 为:对,介词。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。