译文
玉箫的(de)(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
可惜钟子(zi)期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
无乃:岂不是。
27、宿莽:草名,经冬不死。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(8)乡思:思乡、相思之情