译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
白银烛台放射出的光(guang)线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战(zhan)。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环(huan)。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
只有失去的少年心。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
茗,茶。罍,酒杯。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。