译文
人各有命(ming),天(tian)命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无(wu)法找到他们,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海(hai)鸟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流(liu)经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
7.推:推究。物理:事物的道理。
相参:相互交往。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑶佳期:美好的时光。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
④拟:比,对着。
⑹大荒:旷远的广野。