译文
魂啊(a)回来吧!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升(sheng)的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王(wang)和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早(zao)向敌人射去名叫金仆姑的箭。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
⑵夹岸:两岸。
[26]延:邀请。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
之:主谓之间取消句子独立性。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。