译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
纵有六翮,利如刀芒。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
20.入:进入殿内。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
29.其:代词,代指工之侨
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。