译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不(bu)能平静。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
古代的圣人,知道国(guo)家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚(cheng),用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如(ru)不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门(men)而去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
衣着:穿着打扮。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
7.尽:全。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”