译文
“魂啊回来吧!
上有挡住太(tai)阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
小芽纷纷拱出土,
详细地表述了(liao)自己的苦衷。
魂啊归来吧!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
唯有你固守房陵(ling)郡,忠诚高节勇冠终古。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
但怪得:惊异。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
1、寂寞:清静,寂静。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
短梦:短暂的梦。
② 陡顿:突然。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。