译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在秋夜里烛光映照着画(hua)屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
半亩大的方形(xing)池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
这一生就喜欢踏上名山游。
高山似的品格怎么能(neng)仰望着他?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马(ma)不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残(can)。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
29.盘游:打猎取乐。
①名花:指牡丹花。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
49. 客:这里指朋友。
⑷忘忧:忘却忧虑。