译文
骁勇的御林军跟皇(huang)帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验(yan)空空。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇(yu)上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
北方到达幽陵之域。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢(chao)。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
38.三:第三次。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
28.焉:于之,在那里。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。