译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
绫罗的衣服虽已穿坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛(mao)。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
即:就,那就。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(7)试:试验,检验。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑾寄言:传话。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
5.系:关押。
(18)忧虞:忧虑。