译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心哀鸣。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
为何身上涂满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
猫头鹰你这(zhe)恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁(hui)去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
连禾黍都不能收获(huo)你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台(tai)(tai)心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
蒸梨常用一个炉灶,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比(bi)谢灵运的人。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
侵:侵袭。