译文
锦江有(you)一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和(he)板栗,不能算是穷人。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去(qu),不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)美观。
屋前面的院子如同月光照射。
明天又一个明天,明天何等的多。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭(ku)得很悲(bei)伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
魂魄归来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
偕:一同。
76.凿:当作"错",即措,措施。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。