译文
山上的(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
(一)
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出(chu)了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
并不是道(dao)人过来嘲笑,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
魂魄归来吧!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无(wu)人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
“魂啊回来吧!
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
针药:针刺和药物。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
[36]联娟:微曲貌。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(50)武安:今属河北省。
40、其一:表面现象。