译文
吴国本无所(suo)谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季(ji)子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他(ta)辞让君位是(shi)怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果(guo)就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀(sha)僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开(kai)国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
魂魄归来吧!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑤适:往。
诱:诱骗
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。